「#August1stTweetOutDay」の日本語訳として「#8月ツイ断ち」は笑ってしまった。
昨日の夜からアクセスもしてないけど意外と平気なもんだね。
「絶つ」と「断つ」とどっちなんだろうなとちょっと考えてみて、たとえば絶飲食ともいうし断酒ともいうからどっちでもよさそうね。なんとなくこの場合後者がしっくりくるものの。
フォロー
@pollyanna 連続してる習慣的なものを一時停止する運動なので私も「断つ」のがしっくりきますね。「絶つ」だとアカウント削除とかそっちがセットになりそうです。そしてその日本語タグを考えついた人のセンスは実に素晴らしいです。
@_taka51 ほれぼれするようなセンスですよね。見習いたい。