@ELshE5 とりあえずハッシュタグをつけて自己紹介するのが良いかもです。
fedibirdなら #fedibird をつけるとfedibirdのユーザーさんの投稿が見られますし、そこから気になった投稿をする方をフォローしたりとかいかがかと

あと #自己紹介 タグもおすすめです

@ELshE5 #fedibird というタグがラウンジのような使い方をされているので、このタグをフォローすると、いい感じにTLが賑わうと思います

手前味噌ですが、こちらの記事もよかったら参考にしてください〜

#fedibird って何？【Fedibird】｜月音
https://note.com/tukinekitune/n/na875d9f01013

@ELshE5 艦これはmastodonサーバーがあるのでとりあえずそこのローカルタイムラインをドメイン購読するとかどうでしょう？（ユーザー設定→フォロー・購読→ドメインの購読にkancolle.socialと入力）
kancolle.social/public/local

@ELshE5 自分のフォロワーがフォローしている＆されている人を辿ってみるのも良いかもです。フォロー＆フォロワーは共通の関心を持つ人どうしで繋がっていることが多いので。