報道及び医療関係者の皆様へ
To the Press and Medical Professionals
貴方が良かれと思い流布させている情報の多くが、一般人の不安と恐怖を煽っています。
Much of the information that you are purposely letting people disseminate is fueling the fears and anxieties of the public.
お願いですから確定的な情報以外の流布は避けて頂きたいです。
Please do not disseminate any information other than definitive information.
読んでいる皆様へ。可能ならこれを広げて下さい。
To everyone reading this. Spread this out if you can.
私の心からの願いです。
It is my heart's desire.