@oyster@hiroshimastdn.club よくかくあれかしと訳されてるのはよく見ますが、そう画一的に訳すにはいろんなところで使われ過ぎだよなと思ったので…