おとなしい天体ヲタクのアミット・タッカーを戦闘必至の鉱山に連れて行って(ゴブリンの言葉を読める人が必要だった)、最後突然に敬語で突き放される主人公。翻訳時のミスなのか、英語でもよそよそしい言い回しをしているのか。 #ホグワーツレガシー
地面に落ちてるオミニスと、魔法で虫出して杖でクルクルやりながらクラスメイトと喋るセバスチャンを見かけました。オミニスは名家の子なのに床に座るし床で寝る。セバスチャンは人当たりが良く親切であんまりスリザリン生ぽくないと見せかけてザ・スリザリン。 #ホグワーツレガシー
一昨日届いて以来ずっと眺めてる。もっと人物の設定にページ割いてもよろしくってよ?と思わなくもないけど、なぜ主人公が5年生編入の15歳であるのかとかハリポタには出てこないものが出てきてもわりとしっくりくる理由とかが書かれていて読み応えある。 #ホグワーツレガシー
#ホグワーツレガシー にはスリザリンの直系の家系でありヴォルデモートの先祖であるゴーント家の子が出てくるんだけど、彼の親友をぽっと出の転入生である主人公が庇ったところ美しいイギリス英語で
I don't need you to tell me about my oldest friend, Thank you very much!
って言う。日本語版ではThank you very much! の皮肉は訳されてない(口調でのみ表現)
2周目は音声のみ英語にしてて、吹き替えじゃわかんないニュアンスがなんとなくわかって面白い
持ち歩き用 #tnp オリーブにこないだノラネコぐんだん展の何出るかわからない系のやつで出たマーミーちゃんのチャームつけた
ゴム紐をピンクにしてるので白くまチャームよりこっちのが合うかも
飛び出してるペンは無印のアルミ軸にジェットストリームの0.7入れたもの。万年筆はEFかFが好きだけど、ボールペンとシャーペンは0.7が好き
#トラベラーズノート × #ムーミン のTNRは付属のリフィルと前から別のカバーで思い立った時に適当に書き散らすノートとして使ってたパンナムのリフィルの2冊差しにして、ムーミンのリフィルはもらったお土産とか行った場所のコラージュノートにしたよ
#fedibird
#トラベラーズノート の下敷き、好きなテーマやデザイン、色のたびに買ってたらこんなにあった。下敷きというかしおりとして使ってる
レギュラーサイズは2017、2019、2020、2021、2022、2023、2024(2015も持ってたはずなんだけど紛失)
パスポートサイズは2017、2019、2020、2021、2023
10周年とmusicのパスポートサイズとcinemaとtownのレギュラーサイズが特にお気に入り
#fedibird
私が持ってる #トラベラーズノート で1番古いのはMIDORI / MADE IN THAILANDの刻印。ググってみたところもひとつ前の代はMIDORI CO., LTD. / MADE IN THAILANDらしい
MIDORIの社名が消えてTRAVELER'S notebook / MADE IN THAILANDのブランド表記になり、TRAVELER'S COMPANY, JAPANの社名が入る今のバージョンになったのかな
TRAVELER'S notebookが刻印される最近のバージョンが私は好き
オオサカのオカン