各言語数万から数十万くらいは単語が存在しているので, 同源でないまったくの偶然に音と意味, あるいは字形などがかぶることぐらい, 逆に無いと珍しいのではなかろうか.