ロシア語で水は「вода」(ヴァダー)だと知った時の納得感（ちなみにウォッカは「водка」(ヴォートカ)）。