犬猫がメインで、「犬猫が出てる小説と映画があるぞ」みたいな記事だな。
この図式なら、春樹はカエルくんが大成功だし、化け猫あんずちゃんも正しい道を進んでいるということになるが、実際には「政治が弱くて、マンガアニメが苦手なライター」とライターの属性の単なる反映かも。

https://www.theguardian.com/books/2024/nov/23/japanese-fiction-britain-translation