ぞーぺんで画像付きの投稿に失敗するなー……と思ってログを見てみたら、
> TootPostWorker.uploadMedias : java.net.SocketTimeoutException: timeout
……なるほど、Fedibird側っぽいかな
これはしゃあないねぇ……