大きめの書店に寄るのも久しぶりだった。新版の夜と霧が置いてあった。訳者あとがきの中でパレスティナへの言及と言葉の改定について、目を引かれた。