Ramones - Do You Remember Rock and Roll Radio?
https://www.youtube.com/watch?si=4NEKoIjm-hExskad&v=Gi9a7IdRiBI&feature=youtu.be
Sex Pistols - Holidays In The Sun
https://www.youtube.com/watch?si=v1ejTO99u8ym9NnH&v=2Ah1JM9mf60&feature=youtu.be
たまってる映画を見始める前にプレイリストを作って遊んでるんだけど、1曲めをピストルズのホリデイズインザサンにするか、ラモーンズのドゥユーリメンバーR&Rレディオにするかで迷ってかれこれ1時間半近くが過ぎようとしているんだが…
まずは熱い風呂に入るかあ
さて、日本語表記だとシャッグスになるのかな。このバンド、聴けば即死なんである。こんなモンスターが世に放たれた背景については、簡単に説明するなら、ジャクソン5みたいにひと山当てたいと目論んだヤマ師な親父が娘3人に無理やり楽器持たせて曲作らせて急ごしらえでアルバムを作ったんである。
娘たちの祖母が「この子たちがポップグループを組む未来が見えるわ」とのご宣託を受けたからやらせた、とは親父の弁だが、箱入り娘たちにこんなけしからんバンド名付けたとこからしてヤマっ気ないわけないだろ。
https://www.youtube.com/watch?si=N5Huu9cP6pDnhEWL&v=thHcvTDGWvg&feature=youtu.be
どうだい?
リズム、メロディ、全てがヘルだ。何も成立していないのだ。
でもね、最後まで聴く耳を塞がなかったあなたなら分かると思う。
演奏の酷さに、彼女たちの音から距離を取りたくなると同時に、むしろまた聴きたいという衝動を抑えるのに必死になるのだ。 #fedibird
ワム!の『ラストクリスマス』をクリスマイヴまで聴くことなしに過ごせるかを競うゲーム、Whamageddon について以前トゥートしたが、今のところ生き抜いておりまする。
ここまでサバイブしてみて分かったことは、自分の生活習慣からして、この曲にエンカウントする確率がそもそも低いということだ。なので、スマホのフォルダにこの曲のMP3を入れてみることにした。あとはオーディオプレーヤーのシャッフルモード様に天運を任せてみようではないか。なんなら明日から毎日フォルダ内の楽曲データを500曲ずつ選択不可能にしていこうかな。人はスリルを求めるのだ。
地元のレコード屋が入荷しましたってツイートしてたんで試聴してみたらよき
なのでここにメモメモ(いや、買いに行け)
CHARBEL HABER & FADI TABBAL - Chaque rose porte en elle une petite mort
https://www.youtube.com/watch?v=HB06Gu2s0Ac
うひ!2024年きたら初期ミッキーがパブリックドメインだぜ
今から何しようかワクワクしちゃうな
海外作品は、名作になるほど(また古ければ古いほど)翻訳の試みが何度にも亘り行われ、そのほとんどは異なる翻訳者によってなされる。もしかしたら同じ翻訳者で新たにいちから訳し直すなんてことが世界のどこかではあるかもしれないが、僕は知らない。
とまれ結果的に、われわれ読者は、どの翻訳者の仕事でその海外作品を味わうかを選択せねばならず、翻訳にまったく意識のなかった人でさえ誰の翻訳で読むかを意識せざるを得なくなり、そこで比較・検討が行われる。
だから古典名作を新訳なんていって新たに出版する際の、翻訳者の勇気と意気込みには賞賛することが多い。そこには先達への畏敬の念と、それよりも自分の方が良い訳ができるという自負心やより良い仕事をしなければならないという気概を感じられるからだ。
たまたまタイムラインに流れてきたこんなものを眺めながら、そんなことを思うのであった。
『車輪の下(Unterm Rad)』の中の訳語をふたたび吟味する ―魚編―(1)
https://ka2ka.exblog.jp/23199848/
これ肴に晩酌始めたらやべえ酒止まらん
The Ramones: Live from CBGB's 1974-1979
https://www.youtube.com/watch?v=hQsMJksYFOQ
マチトモの喋りから放たれるナード臭はホントなんとかしてほしい
https://open.spotify.com/episode/0q5FFgPKGjTBROeCJL59JA?si=zO43WfChR1GAylQ5tJWrMw
12月14日現在わたくし生き残ってます
12月中にワム!「ラスト・クリスマス」を聴かずにクリスマスまで過ごせるかに挑むゲーム サッカースタジアムのDJが試合で流して謝罪する事態に
https://amass.jp/171796/
ウイスキーのお湯割が染みる
NxYxHxCから民謡まで / 猿酒からアブサンまで / 鈴木則文からセルゲイ・パラジャーノフまで / アレクセイ・イワーノヴィチから鈴原冬二(not 鈴原トウジ)まで / 曾我蕭白から加山又造まで