口頭で同音異義語の気質と器質を区別するには?
気質はエネルギーの性質, エネルギーの方向性/文脈によっては心の向き, 心の働きかた
器質は「うつわ(器)の状態」と言い換えるのがしっくりくるけれどもう少し端的に言うなら
「からだの状態」で代用できるか

気質は器(からだ)ありきで、器のなかに流れるもの(息/いのち)あってこその器、ふたつが不可分である姿が自然とイメージできる「うつわ」の語が持つ音の響き。
うつわ
プシュケー
風, 二(ふう)…