以前、沖縄についての漫画を描いた際、最後のコマに「私も本土からがんばります」と書きました。そのときに、まんがを見てくださった方から「最後の本土という言葉が残念」というご指摘を頂きました。そのときに他の代替すべき言葉をお聞きしようとしたのですが、文章にするとどことなく「じゃあどうしたらいいんですか」みたいなニュアンスに読めなくもない…ということで書き方に悩み、結局「ご指摘ありがとうございます」に留めてしまいました。私としては適切な言葉に改めていきたいという思いがあります。そこで、もし適切な言葉をご存知の方おられましたら教えて頂ければ幸いです。
@satomuch ありがとうございます～。明らかな不正解（差別的な呼び方）はあるけど正解はないということ、なんとなく腑に落ちる感じがします。そうですね、基本やっぱり何か言われたらそのやりとりで学んでごめんなさいして直していくという感じかなと思いました。
（そういえば沖縄県と沖縄県外という言い方は気が付きませんでした）