@taiyo 突然失礼します。訳者です。お読みいただき、ありがとうございます。お気づきかもしれませんが、装画はダ・ヴィンチの本棚探偵のイラストを担当していらっしゃる松島由林さんです。お手すきのときに3巻以降もお楽しみいただければ光栄です。
@taiyo
ありがとうございます! 装画は編集さんから送っていただくたび、楽しくて笑ってしまいます。
本シリーズは訳していてもとても楽しいです。3巻で一度打ち切りの危機に見舞われたのですが、日本でもなるべく長くご紹介を続けられるようがんばります。
おいしそうな(けれど高カロリーな……)お料理とお菓子はこれからも登場しますので、お楽しみいただければ嬉しいです。
@rhiroko ある文芸誌で連載したビジネス連作短編があり、単行本にまとめあぐねていたのですが、ワニ町のおかげで方向性が固まりました。
@taiyo
えええっ、そんな意外すぎる展開になるとは。ビジネス連作短編とワニ町……。単行本化を楽しみに待たせていただきます!
@rhiroko 3巻も楽しく読ませていただきました。素晴らしいお仕事、ありがとうございます。
装画も本当に素敵ですね。