BT +エアリプの件、安達さんが仰る通り、個人の自由なだけに言及方法の選択は難しいところですね。

特に140字制限のあるtwitterでは、引用箇所を書き写すスペースが無いのと同時に、改変防止の為に元ツイートを典拠として提示すべきという理由で引用ＲＴが作られたと記憶しています。（創設当初はありませんでしたね。）
ところが、敢えて設定変更しない限り元ツイ主に通知が行くことで、様々な揉め事が起こったりしました。

私は、エアリプはそのような問題を回避する為の心遣いだと信じて「RT/BT ＋エアリプ」は「元記事に刺激を受けて意見するが、意見者は尊重したい」という意思の表れだと思うようにしています。元記事が見つからないならば、発信者がそれを良しとしたのだろう、と。
勿論、実際の意図は分かりかねますし、受け止め方は人それぞれでしょうが、それが精神衛生に一番良さそうだと思っています。

ところで、今回の質問の発端となった「元のBTが見つからない」は私自身の表示設定の問題でした…お騒がせしました！ [参照]