しかし、「なんでそれを知っとるんやって聞きよんやろが」って、すでにもう「告発の内容が事実である」ことが前提の詰問だよな…。
語るに落ちてるとはこういうことを言う
しかし、神戸弁なのかねこれ。ここまで下品な言葉遣いなかなか聞いたことないよ近畿圏の出身だけども。
標準語しか知らない方に通訳すると、「どうしてそれを知っているのかと聞いているのですよ」という意味になります
フォロー
@Erscheinung47 神戸やと「しっとる」やなくて「しっとう」という人も多いですな。
@pica_pica @Erscheinung47 地元にいる人ですが播州弁で言われると違う地域の人はビビリますよね…
@pica_pica そない言うたらそうですな。でもなんか大阪弁っぽくもないんですよね