昨日#theGreatCanadianBakingShow を見てたら、日本のmochi donutsを作ります、って言ってて、「それが何なのか日本人の私が知らないんだが…？」と思ったら、ポンデリングみたいなもち米粉の入ったドーナツのことだった…そういえばバンクーバーにもポンデリング屋さんいくつかあるのよね…
他にもカナダに来て「Japanese○○、ってそれなに？」って思ったのは、Japanese cheese cakeもだな…スフレチーズケーキのことなんだけど、日本人はそれをJapaneseとは思ってないよ…？と感じる😂
まあ、何でもあることはありがたいんだけどね！！
@skp3 スフレチーズケーキをJapaneseというのはカナダだけかもしれませんが...なぜかスーパーにも柚子風味で売ってます。
Kombucha、梅昆布茶みたいなものかと思いますよね！私も一回飲んでみましたが、炭酸が苦手なのであまり好きじゃなかったです😂
@ocilam 日本人が「Japanese なんたら」がなにかわからない、ってあるあるですよね。
スフレチーズケーキを「Japanese cheese cake」と呼ぶのは知りませんでした！ 賢さが１上がりました。
ちょっと違いますけど、私がこっちで本当にびっくりしたのは Konbucha ですね。本当の「昆布茶」とは似ても似つかない何か（発行飲料）だそうですが、私は恐ろしくて飲めません😂 娘たちは大好きですけど。