『モナーク:レガシー・オブ・モンスターズ』
Apple TV+

Apple版ゴジラドラマ。資本があるのでゴジラ他、CGやVFXの出来は良かった!
『バックドラフト』に出てたカート・ラッセルも出演してる。

内容的には怪獣のシーンが思ったより少なめで、人探しのシーンがかなり多めなのが気になった(いつも誰か探してんなという印象)
シン・ゴジラみたいに軍と怪獣の戦闘みたいなのはない(シーズン1までだから今後はあるのかも?)めちゃくちゃ気になる所でシーズンが終わるのはアメドラにありがち。

おま環かもしれないけど、字幕の文字がどうやっても黄色になってしまうので吹替で見るしかなくて、日本人俳優の日本語に声優さんのアフレコが乗ってるので慣れるまで違和感があった。🍎は字幕の色を白に直してください…

私の環境ではAppleTVの作品は字幕が白い文字なので、OS Macであれば「アクセシビリティ」の設定によるものではないのかなあ?と思います。

作品の感想じゃなくてごめんなさい
:blobcatuguu:

他のApple TVの作品は字幕白いんですね。ただモナークだけはアクセシビリティでも新規プリセットで白文字に設定しなおしても字幕が黄色になるので何故なのかわからんのです :ablobcatcryalot:

そうなんですねーー​:neocat_cry:

字幕で「推奨」を選択したときに日本語字幕が出ない作品があって、そういう作品でも「日本語」を押せば表示される場合(モナークはその条件に該当)、どうもその場合は黄色なのかもしれない(公式見解ではなく私の経験上でしか無いですが)です
:neocat_x_x:

たとえば「キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン」は「推奨」を選択すれば白い字幕が表示されました〜

フォロー

モナークだけ黄色字幕なので、作品側で指定されてるのか、もしかしたら4Kとか画面解像度とかの問題なのかもですね。吹替で完走しちゃったのでS2までに何とか白字幕で見たいです :ablobcatnodmeltcry:

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。