これは、そのサーバにとって（ここではmastodon-japan.net）どのぐらい流れているかなので、Pawooのアカウントをフォローしている人の割合が少ないのでfedibird.comがその上になっている感じです。

でも、そのサーバにとってはこれが実態です。
QT: https://mastodon-japan.net/@kuroringo/109703396358821544 [参照]