FedibirdなどいくつかのMastodonで採用しているげんちゃん・wakinさんが作った引用機能ですが、URLを貼るのと同じ効果とし、それを越えた働きをしないようデザインしています。そのため、Twitterのように引用したことを通知しません。

（Misskeyユーザーの投稿を引用した場合は、Misskeyの仕様により通知されます）

Twitterのように、メディアとして、情報をなるべく拡散することを是とする考え方では、こうしたインタラクションをなるべく目立つように設計することが正しく、たいへん押しつけがましく無関係の人にレコメンドしますが、私たちの引用機能については、可能な限りニュートラルに扱います。

Mastodonでは公開範囲があるのも大きいですね。改めて、publicに投稿するものと、そうでないものを分けることができることは大事だなと思います。
QT: https://fedibird.com/@noellabo/104297051469958682