#fedibird の追加機能には、既存のAPIにパラメータが増えたり、新しいAPIが増えるものがあるので、とりあえずMastodon.pyをフォークして反映していこうと思います。
https://github.com/fedibird/Mastodon.py

私自身もテストに使えて便利なので……。

とりあえず @wakin さんの引用機能の対応だけ入れておきました。

コードの変更点はこれだけです。
https://github.com/fedibird/Mastodon.py/pull/1/files

in_reply_to_idと同じように、quote_idでstatusのidを指定してください。

なお、pip3でMastodon.pyを入れている場合は、一度消して、Githubからfedibird版を直接入れてください。

pip3 uninstall Mastodon.py
pip3 install "git+https://github.com/fedibird/Mastodon.py.git"