新しいものを表示

しかし、他国の方の日本語学習者から結構学べることってあるんだねぇ。

「これは無理に覚えなくてもいい単語なのに?」が、まんま自分にはね返ってくる。
痛た…、私も星のついてない英単語を無理に覚えるのを止めなきゃ。😅

しかし、覚えなきゃいけない「救急車 ambulance」が、なかなか覚えられないのはどうしたものか。😓

スレッドを表示

殆ど思考の垂れ流し状態だけど、ここに書き込んでると結構頭の中が整理されてく感じだな。

ただ、まるっと公開垂れ流しなので、文章が変なのはご容赦。

スレッドを表示

日本語も併せて、もう一度磨き直さないと…。😅

スレッドを表示

はっ!そういう事か!

私は英語学習者だけど、よく家族に「英英辞典で、単語だけでなく使用例も一緒に覚えた方がいい」と言われてたのは、こういう事だったのか!

確かに単語だけ覚えてても、どんなシーンでどう言う風に使われるのか、それもセットで理解しないと難しいもんね。
理解したー!

スレッドを表示

何が難しかったか?と言うと、
あまり聞かない言葉だと、使用例のストックがあまりないので、「この言葉の使い方、合ってるのかなぁ〜?」と思いながらの創作になったので、英語辞典にある「よく使われる言葉」についてる星マークは伊達ではないと、実感。

そんな意味では、他国語の日本語学習者が使ってる日本語辞典にも、「よく使われる言葉」には星とかついてるのかなー?と、ふと思ったのでした。

星がついてる日本語って、何とかだろう?

スレッドを表示
安和 さんがブースト

Twitterで拡散していただけたら嬉しいです。
トルコ、シリアの方にクラッシュ症候群の概念はなかなか浸透していないでしょうから。

スレッドを表示
安和 さんがブースト

Twitter、拡散ご協力いただけると幸いです。
この知識の有無は救出時の生命を分けますから。

twitter.com/o4jizai/status/162

日本語学習者の「学習した10の言葉」をみかけて、つい全部使ったお話を書いてみたけれど、なかなか難しい……。
改めて、条件付きのお話を書かれている方々はすごいなぁ〜って思ってしまいました。>BT

安和 さんがブースト

@aafd

『市場内で馬が暴れるなど、思いがけない出来事で人死にが出た』と、官吏はその日合った出来事を巻紙にしたためた……

とここまで書いて、彼は万年筆を置いた。
彼は、文豪と呼ばれて高い評価を受けていた。

「春眠、暁を覚えず」な気持ちのいい朝だからか、愛猫も、うとうと日向でまどろんでいる。
その猫を見て、彼は微笑みながら、ふっとそばにあった弦楽器を手にした。
そして、執筆の合間の気分転換に、暗譜でいつもの曲を奏でる。

ふと子供時代の事を想いだした。
いつも一緒に遊んでいたあの子。
あの子は、朴訥とした話し方をする子だった。
そして、母親のために膏薬を買いに行く、とても親孝行な子だった。
あの子の母親が身罷り、いつしかあの子も見かけなくなっていた。

あの子は今はどうしているのだろうか。
防風林が雪化粧をしていた、あの日の出来事は今でも忘れられない。

つい、10のword でちょっとしたお話が書けるなぁと、チャレンジしてみました。
下手なお話で申し訳ないです!😂

安和 さんがブースト

10 new #Japanese words from yesterday:

人死に(ひとじに)
官吏(かんり)
文豪(ぶんごう)
春眠(しゅんみん)
暗譜(あんぷ)
朴訥(ぼくとつ)
膏薬(こうやく)
身罷る(みまかる)
防風林(ぼうふうりん)
雪化粧(ゆきげしょう)

#anki #日本語

安和 さんがブースト

小学校に行った時に図工室で版画をやってたんですが、ゴーグルつけてゴム引きの作業手袋つけて、カバー付きの彫刻刀でゴム板木を彫ってる姿を目にしたんだけど私は羨ましかったな。
安全なら集中力も持続するし、刀の握り方も皆良かった。
安全は大切だよ。

安和 さんがブースト

差別禁止すると分断を生むとか差別が起きかねないとか、
何言ってるのか全然わかんないけど、言ってる方も何言ってるのかわかってないし、意味通ること言おうとかも特に思ってない気がする。
こういうワード選んだらのっかって擁護するやつら多そうだなーって文言の切り貼りみたいなもんなんじゃなかろうか。

キーワードでビュー集めて利を得るアフィリエイターみたいな。

安和 さんがブースト
安和 さんがブースト

鯖の再起動か何かの後にみんなが「てすてす」って書いてるのを見て「てす」が何かの生き物みたいに見えてきてそれっぽく描いてみたのがこちらのアイコンになります

安和 さんがブースト

うわ!
ハリウッド映画やドラマの英語は、ネイティブにも聞き取り辛いという動画。ネイティブの視聴者10万5000人から回答を得て、57%が「映画やドラマは字幕付きで見る。何言ってるかわかんないからね!」とのこと。
長い間、「実は、ハリウッド英語はめちゃくちゃ聞き取りにくいのでは?」「初学者にすすめるべき物ではないのでは?」と思っていましたが、その通りだったとは…。長年の胸の支えが取れた気分。やっぱりアレは難しかったんですよ。

youtu.be/VYJtb2YXae8

安和 さんがブースト

芸大がピアノを手放し、首相秘書官が堂々とヘイトスピーチをかまし、メディアは風呂無しアパートが人気だとかなんとか抜かし、西村博之が有識者扱い。なにからなにまで下劣で貧乏臭くてみっともない。

スレッドを表示
安和 さんがブースト

風呂無しアパートだの釜玉ラーメンだの、貧乏くさいエピソードは大体「SDGs」だとか「ミニマルな生活」とかでキラキラコーティングされていく感じなので、今後そういうものを見かけたり思い付いたりしたら

タグをつけてやろうと思う。

安和 さんがブースト

Twitterで紹介されてた、KALDIのこのチョコ、とても美味しい…。🥰

KALDIの店員さんの紹介と、Twitterのクチコミが揃ってるチョコは間違いないって感じ!

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。