新しいものを表示

なるほど、地方は一般ピープルが決めるもの

はあたしかに神戸市とひめろ(?)はたまにここで電車のボード(?)を見てた

これは兵庫県の代表的な都市が兵庫市(存在しない)ではなく、姫路市及び神戸市だっていう罠だよ。京都は京都府というPrefectureだけどKyotoっていうと京都市を指す。だけど外国人は京都府をしってるって思いこむでしょ。外国人は京都市を知っていれば京都府なんか知らなくていいし、神戸、姫路を知っていれば兵庫県をしらなくていい。そういうもんじゃないの

群馬と茨城の中に挟む県の名前、読み方わからない

このタイトルで73パーから46に下落と思った

そうだよ日常言語はこれだよ(フェイクニュース)

英語の勉強も兼ねて映画見たらf**kとかf**k youとかshut upばっかりでとても参考になりました

語学に普通の教育とduolingoなどのせいで通訳でその勘違いがあるのな。実際母語でみんな通訳せずに会話するじゃない?なんで他の言語は違うと思うの?

そこは問題だ。外国人ですけど私だって通訳で日本語を組むのではなく考えてることをそのまま直に日本語で伝うの

英文作る時、どうしても日本語から組み立てるからどうしても日本語チックな英文になってしまう

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。