Fedibirdでしか試してないけど、こんなのをstylusで登録すると、横幅を適切に広げられる…
.column:nth-last-child(3):nth-last-child(3),
.column:nth-last-child(3):nth-last-child(3) ~ .column
{
width: calc((100% - 300px) / 3);
}
.column:nth-last-child(4):nth-last-child(4),
.column:nth-last-child(4):nth-last-child(4) ~ .column
{
width: calc((100% - 300px) / 4);
}
.column:nth-last-child(5):nth-last-child(5),
.column:nth-last-child(5):nth-last-child(5) ~ .column
{
width: calc((100% - 300px) / 5);
}