・オーティスが恥をかいたり失敗したときかなり影響されてシュンとしてしまうんだけど、エリックが聞いてギャハハ！！と笑うケースはかなり幸せな感じになるのがとても良いよね
・「afternoon」を「おそよう」と訳すの、結構胆力を感じる