#ActivityPub の勉強をするか。過去に読書系SNSの #Bookwyrm を日本向けにローカライズしようと思って眺めていたことはある。マストドンが盛り上がっているこの時期に改めてローカライズに挑戦してもいいかもなー。