短い20行とその倍くらいの長さ数行を写して、1行目〜最後までを翻字。訳は明日やる。

フォロー

翻字したところを訳してみたけどよくわからないぞ。かけた部分のある前半はともかく、称号がほとんどの後半ですら「こんな言い回しや称号があるの?」って具合で辞書とにらめっこ。一応最後までは目を通したから終わりにするね…答え合わせは今夜のzoomで。
[参照]

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。