今日は奇しくも（興行があることも知らずに）SCHADENFREUDE InternationalのTシャツを着て下北沢にいたのだけど、喫茶店に入ったら背中のほうで「シャーデンフロイデ…？」と不審げに話す声が聞こえた。
（さらっと読んでるからドイツ語わかるんだ）と思ったけど、着ている本人に聞こえるところで、Tシャツの文字を読み上げないほうがいいと思う。