@GabbingDog この本はイギリスの話がメインなので、残念ながらドイツの状況はわからずです……。
あらゆる名詞に男性・女性が割り当てられている言語だとノンバイナリーは意識せざるを得ないよね、という指摘はあります。

@knnm_leaf ありがとうございます！お手数をおかけしました。
日本とドイツだけ見ると、そこまで文法に性が入り込んでることが、LGBTの概念の社会的な受け入れに悪影響を与えていないような気もしますが、ご指摘のように子供の頃から、単語ごとに、どの性であるかを問われて正しい・間違ってるとされるわけですから、影響が無いとは言えない気がして気になっていました。