アニメなりなんなり、翻案作品の出来がまずかった際にしばしば「原作既読者が気の毒、かわいそう」とか「よく最後まで見た。よく耐えた」とかいう言いまわしがあるけれども、今回についてはそういうふうに見られたりしたらかなわんなー、の気持ちで感想文を書き続けた。