@rero70 こんにちは。ゲーム全般に慣れるには「あつ森」が良いと思います。
…と思いましたが、プロフ欄を拝見しますと「大逆転裁判1&2」をおすすめしたいです。後半で若干百合要素があります。
アドベンチャーゲーム(物語を追うゲーム)ですので複雑な操作もありません。謎解き要素を自動で進めるモードもあります。
大逆転裁判1&2 -成歩堂龍ノ介の冒險と覺悟- ダウンロード版 | My Nintendo Store
https://store-jp.nintendo.com/list/software/70010000024292.html