#英語 steel と steal が同音異義語だから"I steel myself." は聞き取りだけだと「私は自分自身を盗む」と勘違いされるかもしれないのか。なんだよ、自分自身を盗むって。