へいほぅ @h3y6e@fedibird.com

@poueto
まあその例は"Reskilling"と書かれて理解できるのかという問題があるが...
造語に関しては、"馴染んでいる"というのがまだ無いので馴染みやすさで考える必要があるのかなぁ

@poueto :s/ルー語が/ルー語感が/

@poueto 例えばTwitterの「ツイートする」は違和感がないが、「Tweetする」と書くとルー語がある

翻訳の際に、造語をそのままアルファベットとして書くかカタカナにするかを判断する方法を知りたい
固有名詞はそのままのほうが良さそうだけど、動詞的名詞だとカタカナのほうが良い、とかか...?

わかる

Svelteは見飽きた
https://github.com/staab/coracle

でもSnortがYew使うなら貢献したいな、Yew製SNSを見てみたい

Svelteは兎も角Yewは悪手ではと思っているが、まああくまでも個人のリポジトリだし好きで開発しているだろうから

snort開発者がReact重すぎて辞めたいとtwitchの作業配信で言っていた(SvelteとかYewとかを眺めていた)ので、静観している

PWA、間抜けな名称だなと思ったことはある

GitHub Project V2、classicに比べて現状は自由度が低すぎるのでどうにかしてほしい

https://github.blog/changelog/2023-02-23-github-issues-projects-february-23rd-update/

あらゆるTODO管理アプリを試したが全て挫折した habiticaも駄目だった

カレンダーに全てのTODOを書く癖を辞めたい (全日イベントとして何でもかんでも追加してしまう)

https://m.webtoo.ls/ 見えなくなった?

ioの人口増加が凄い

そもそも取得漏れが酷すぎてTLがバグってる

新幹線乗りながらnostrでpublishするのマジでUXが終わってる

Ivoryやっぱり完成度高いわ