YouTubeと言えば、日本ではようつべとか言いますけど、韓国ではYou=너(の)で「のちゅーぶ」といいますね
バラエティとかでよく使ってるけど、YouTubeってテレビで言っちゃいけないルールでもあるんかな 
@rabit777 昔は視聴率が重要だったので他の番組の名前もそのまま呼んでいかったのが今まで続いていたと思います。なので、YouTubeもその文化の一部として「너튜브」等に呼ぶことになったと思いますが、こっちは義務ではないです。
@garam 런닝맨で놀면 뭐하니の話してますし、YouTubeって普通に言ってる人もいますね
@rabit777 考えてみたら、Twitterもただ「트위터」で言ったりInstargramも場合によってはただ「인스타(그램)」で言ったりしますね。
@garam 韓国は厳しいですね🤔