@noellabo 何か言語設定をしても、Misskeyや投稿の言語設定がないインスタンスのtootが見える問題がmastodon.socialにあったので、mastodon.socialだけの問題だと思いましたが、それがここにもあって今びっくりしました。

@garam ああ、そうですね。Misskeyは言語がついてこないので、フィルターできないです。

@aqz この件、なにかMisskey側認識してる？

@noellabo リロードをやったら他の言語のtootが消えて、また新しい他の言語のtootが見える問題があることを何人かの韓国語話者からも1ヶ月前に聞きました。

https://mastodon.social/@garam/109395285587544200 [参照]

@noellabo@fedibird.com @garam@fedibird.com 投稿言語フィルターという概念を今知りました

@aqz @garam MisskeyのActivityPubのNoteで、

content: "日本語",
contentMap: {
ja: "日本語"
}

みたいな表現がされてるとMastodon側で日本語投稿って認識するんだけど、content: だけだと言語ナシになるんよね（当然だが）

@noellabo@fedibird.com @garam@fedibird.com 情報がないならMastodonがわで推測すればいいと思いました

@aqz @garam 前はそうしてたんだけど、誤認が多すぎてディスコン。まあ、復活させるしかないかなー。