そもそも引用は通知されたりされなかったり。相手側のサーバとか、一人一人のユーザの設定によって。
それと、投稿が見えたり見えなかったりの公開範囲とが掛け合わされる。
けっこうフクザツな感じ。