うちの無線ルーターでも一部端末で似た状況 (SSIDはあるけど繋いでもインターネット通信ができない) になってるけど
最初に2.4GHzなSSIDに繋いでから5GHzなSSIDに繋ぐという手順を経ると大抵直る