特に前置きがなく英訳された通知がサイトから来たので(英訳の方に自作へのリンクを貼ってくれたのでサイトから通知が来た)、どう反応すればいいか迷ったのですが、Ao3って翻訳文化があるよね。こういうふうにぬるっと翻訳したりされたりするもんなのか…嬉しいけどちょっとびびった。馴染みのない文化だけど気楽でいいのかもね

フォロー

おわー!翻訳された方がPodficっていうのも作っていたので何かなと思って聞いてみたら小説を読み上げた音声だーーっ!!何年か前の小説を英訳されて読み上げられている、なるほどいろんな方に届くだろう、嬉しいけど、嬉しいけど、嬉しいけど!???しかも日本語版もある???

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。