リムジンを見かけるといつも口ずさむんです。
リムジン河水清く〜。
でも、韓国語ではほんとうに「リムジン」と発音するそうなんですよ。
たまげました。
@kamikire 英語由来の外来語は韓国語だとけっこう原音に近く発音される気がします。アダプターとかウェディングドレスあたりが思い浮かびます。
リムジンを見かけるといつも口ずさむんです。
リムジン河水清く〜。
でも、韓国語ではほんとうに「リムジン」と発音するそうなんですよ。
たまげました。
@kamikire 英語由来の外来語は韓国語だとけっこう原音に近く発音される気がします。アダプターとかウェディングドレスあたりが思い浮かびます。
@daihard@fedibird.com なるほど〜。韓国語と日本語って文法は似てるみたいな話聞きますが、発音は英語に近いって感じなんですかね〜。逆に日本語の発音の種類が少なすぎるだけかもしれませんがw