半分私信です。
重箱の隅をつつくようで恐縮ですが、ニコラ・グリフィス（1960-, クィア作家）は英国出身ですが米国籍も取得しており、またかつてdykeと自らを形容していましたが、今は公式サイトや経歴ではqueerという表現のみを用いています。
Wikipedia等の日本語の情報は『スロー・リバー』（幹遥子訳, ハヤカワ文庫SF, 1998）刊行時から更新されていないようで。