(公式文書)英語が出来るわけでもないのに自力で英訳してから私に「チェックしてください!」ってもってくるのやめな?と思うわ。

私はお前さんの赤ペン先生じゃない。
私一人のリソースで済む所(有料deeplも生成ai垢もあるし)を倍かけてどーするの?

英語学習は業務外でやってと思うわ…大体最初から作成し直したほうが良いレベルだし。

フォロー

怒りながら今日の依頼物を開いたら殆ど修正箇所がなかった!と思ったら元は私自身の翻訳でした :ablobwink:

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。