蛇牙りこ @Jaga_Riko@fedibird.com

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４５）ハングル　プラス１　꾸안꾸 메이크업
古家正亨のＫ−ＰＯＰジャンクション！ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3906262 #radiru #韓国語
풀메　フルメイク
꾸꾸꾸　どんなに着飾ってもダサい
패완얼　ファッションの完成は顔→どんなに派手な服を着たとしても顔が良くないと安っぽく見える
노파데　ノーファンデ

♪Baby - ASTRO
나는 너에게만 빠져 살래　僕は君だけに夢中になって生きるよ　cf.빠져 버렸어　ハマってしまった
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１８）天気予報 その２
天気にまつわる表現② https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3906273 #radiru #韓国語
제발 비만 안 왔으면... .　なんとか雨さえ降らなければ...

晴れ　맑음
曇り　흐림
雪　눈
大雪　폭설
雷　벼락
雨時々雪　비 가끔 눈
晴れ時々にわか雨　맑음 때때로 소나기
曇りのち晴れ　흐림 뒤 맑음

今日は晴れています　오늘은 날씨가 맑아요
今日は曇っています　오늘은 날씨가 흐려요
さっき雨が止みました　아까 비가 그쳤어요
雨が降りはじめました　비가 오기 시작했어요　用言を名詞にする기が必要
雨が降ったり止んだりしています←来たり行ったり　비가 오락가락 해요

晴れ時々曇り　맑음 때때로 흐림
空がどんより曇っています　하늘이 잔뜩 흐려요
夜中から雪が降り始めました　새벽부터 눈이 오기 시작했어요

서울 이십구 도로 어제보다 덥겠습니다.　ソウル29°cで昨日より暑いでしょう
나가실 때는 우산을 꼭 챙기셔야겠습니다　お出かけの際は傘を必ずお持ちください
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４４）休日④
値段などを言うときの数詞──漢数詞 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3906037 #radiru #韓国語
얼마예요?　いくらですか
삼만 오천 원이에요　3万5000ウォンです
블러셔하고 틴트도 주세요　チークとティントもください
모두 구만 원이에요　全部で9万ウォンです

6のつく数字に注意　십육　発音は심뉵
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１７）天気予報 その１
天気にまつわる表現① https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3906048 #radiru #韓国語
눈뜨자마자 라디오를 틀고 일기 예보를 체크한다　目が覚めるやいなや、ラジオをつけて天気予報をチェックする

모레부터는 대체로 맑은 날씨가 이어지겠습니다　あさってからは概ねおおむね晴れの天気が続くでしょう
날씨 정보 전해 드렸습니다　お天気情報をお伝えいたしました　前の날씨と意味的にまとまっているので정보の정はあまり低くならない。前の전해から一息に発音すると드の下がり方は弱くなる。最後の「다」は話しかけるニュアンスなので文末はあまり下がらず

今夜から冷たい風が強く吹くでしょう　오늘 밤부터 찬바람이 세게 불겠습니다
1日の気温差が大きいので風邪にお気をつけください　일교차가 크니 감기 조심하셔야겠습니다
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４３）休日③
疑問詞② 「何」뭐、「どこ」어디 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3905814 #radiru #韓国語
마음에 들어요?　いかがですか←気に入りましたか
화장이 자연스럽고 예쁘네요　メイクが自然で綺麗ですね
꾸안꾸 메이크업이에요　クアンクメイクです　꾸민듯 안 꾸민듯「着飾ったような着飾っていないような」の略

何を食べますか　뭘 먹어요?
どこに居ますか/ありますか　어디 있어요?　口語では에は略されがち
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４２）休日②
「〜して、〜くて、〜で」―고〈羅列〉 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3905581 #radiru #韓国語
어떤 곡이에요?　どんな曲を選んだの
템포가 빠르고 격렬해요　テンポが速くてパワフルです
그럼 보이시한 분위기로 가죠　だったらボーイッシュな雰囲気で行きましょう

ホテルが便利でいいです　호텔이 편리하고 좋아요　流音化
(旧暦の)元日　설날

高くて不便です　비싸고 불편해요
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４１）休日①
助詞「〜を」―를/―을、「〜したい」―고 싶다 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3905345 #radiru #韓国語
어떤 스타일이 좋아요?　どんなスタイルがいいですか
분위기를 바꾸고 싶어요　イメチェンしたいです←雰囲気を変えたいです
레이어 커트는 어때요?　レイヤーカットはどうですか
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（４０）ハングル　プラス１　早口言葉
古家正亨のＫ−ＰＯＰジャンクション！ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3904720 #radiru #韓国語
(38話の続き)장 공장장이고 된장 공장 공장장은 강 공장장이다　チャン工場長で味噌工場の工場長はカン工場長だ

♪『내 사람』(僕の人) - 박보검　雲が描いた月明かりOST
세상이 얼어도　世界が凍りついても
멈추지 않을 사랑←Kポ頻出フレーズ　止まらない愛
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１６）励ましの力 その２　間接話法② https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3904731 #radiru #韓国語
우리 기분 전환도 할 겸 별 보러 안 갈래요?　僕たち、気分転換も兼ねて、星見に行きませんか?

疑問形の間接話法　友人に次のファンミーティングも行くか と尋ねました　친구한데 다음 팬미팅도 가냐고 물어봤어요
勧誘形の間接話法　週末遊ぼうとメッセージを送りました　주말에 놀자고 문자를 보냈어요
命令形の関節話法　早く食べると強要しないでください　빨리 먹으라고 강요하지 마세요
電話くれとメモを残しました　전화 달라고 메모를 남겼어요
좋다고 해요の縮約形좋대요
全部1万ウォンだと言っています　다 만원이라고 해요 　〜ですって　다 만원이래요　縮約形
運動しろと言っています　운동하라고 해요→운동하래요　運動しろですって　縮約形
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１５）励ましの力 その１　間接話法① https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3904493 #radiru #韓国語
일이 너무 힘들죠　仕事がすごく大変でしょう
아니라고 하면 거짓말이겠죠　違うといえば嘘でしょうね
늘 긍정적인 말만 하는게 좋대요　いつもポジティブなことだけ言うのがいいんだそうですよ
맞아요. 말이 씨가 된다고 하잖아요　そうですよね。言葉が種になるって言うじゃないですか
자, 이거 먹으면서 쉬엄쉬엄 해요　さあ これ食べながら休み休みやってくださいね
잘 먹을게요　いただきます

한다体の応用
弟がスペインでサッカーを観たいと言っています　남동생이 스페인에서 축구를 보고 싶다고 해요
ジョンソクさんは今日来られないと聞きました　정석씨은 오늘 못 온다고 들었어요
ベッキョンと申します　백현이라고 합니다
ソヒと申します　서희라고 합니다　パッチム無いので이省略
冗談ではないと言ったよね　농담 아니라고 했지?
二人が別れたとニュースで見ました　두사람이 헤어졌다고 뉴스에서 봤어요
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３８）オーディションに向けて③
해요体の特殊な活用①　ㅂ変則 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3904272 #radiru #韓国語
따라해 봐요　真似してみてください
천천히요　ゆっくりお願いします
간장 공장 공장장은　醤油工場の工場長は
어려워요　難しいです

易しい(簡単)です　쉬워요
横になります　누워요
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３７）オーディションに向けて②
否定形①「〜しない、〜くない、〜ではない」 안 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3904040 #radiru #韓国語
고음이 안 나와요　高音が出ていません
배에 힘 줘요　お腹に力入れてください
발음도 정확하게　発音も正確に
주의하겠습니다　気をつけます

遠くないです　안 멀어요
疲れていませんか　안 피곤해요?
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３６）オーディションに向けて①
해요体（２） 母音語幹① https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3903818 #radiru #韓国語
자요?　寝ていますか　親しい間柄で何してるか尋ねるときに
댄스 영상 봐요　ダンスの動画を観ています
잠깐 창밖을 봐요　ちょっと窓の外を見てください

立ちます　서요
負けます　져요
踊ります　춤춰요
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３５）ハングル　プラス１　変化の王様ㅎ
古家正亨のＫ−ＰＯＰジャンクション！ https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3903197 #radiru #韓国語
母音に挟まれると弱化　地下　지하
ダブルパッチムはㅎが無音化して残った方で連音化　たくさん　많이
３号線　삼 호선　ｻﾓｿﾝ
7号線　칠 호선　ﾁﾛｿﾝ
入学　입학　激音化
お願いします　부탁해요　激音化

♪ホミン『어처구니가 없네』(情けないね)
#勉強ドン
QT: https://fedibird.com/@Jaga_Riko/110270150474882281 [参照]

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３４）ジミンと亜美の夢④
해요体（１） 子音語幹 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3902992 #radiru #韓国語
내용은 아주 좋아요　内容はとてもいいです
근데 발음이 문제예요　だけど発音が問題です
시장하시죠　お腹が空いたでしょう？(目上の人に食べ物を勧めるとき)
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１４）残業の日々 その２　「〜している」の表現② https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3903208 #radiru #韓国語
식사 거르지 마요. 알겠죠?　食事抜いたらダメですよ。わかりましたよね？
かっこいいTシャツを着ています　멋진 티셔츠를 입었어요/입고 있어요　着ているは進行形にできる
茶色のサングラスをかけています　갈색 선글라스를 썼어요/쓰고 있어요

健康のためにスマートウォッチをしています　건강을 위해 스마트워치를 차고 있어요

『39歳』OST　Whee In『너의 하루 끝에』(あなたの一日の終わりに)
너의 하루 끝에 변함없이　あなたの一日の終わりに変わらず
항상 내가 서 있을게　いつも私が待っているね←立っているね　結果形
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３３）ジミンと亜美の夢③
曜日と週の表現 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3902768 #radiru #韓国語
다음 주 금요일이에요　来週の金曜日です
자신 있죠?　自信ありますよね
합격이 목표예요　絶対合格します←合格が目標です

何曜日ですか　무슨 요일이에요?
先週　지난주
今週　이번 주　3文字目濃音
来週　다음 주　3文字目濃音
試験はいつですか　시험이 언제예요?
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３２）ジミンと亜美の夢②
「〜します」―해요 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3902554 #radiru #韓国語
저는 연출해요　僕は演出します
아무튼 우리 건배해요　とにかく乾杯しましょう
우리의 꿈을 위하여　僕たちの夢のために乾杯

해요がつく形容詞もある
有名です　유명해요
親切ですか　친절해요?
#勉強ドン

【聴き逃し】#まいにちハングル講座“なりきりメソッド”で目指せ韓国デビュー！！（３１）ジミンと亜美の夢①
「〜が好きです」―를/―을 좋아해요 https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/55_298.html?p=0951_01_3902342 #radiru #韓国語
그럼요　もちろんです　そうです、その通り(相槌)
내일부터 대학생 극단에서 활동해요　明日から大学生劇団で活動します　동が濃音化

ハングルでは「〜を好みます」という動詞
#勉強ドン

【聴き逃し】#ステップアップハングル講座　これでスッキリ！初級からのレベルアップ（１３）残業の日々 その１　「〜している」の表現① https://www.nhk.or.jp/radioondemand/share/250_1846.html?p=6810_01_3903003 #radiru #韓国語
저녁 아직 안 먹었죠?　メグさん 夕食まだ食べていないでしょう
그럴 거 같았어요　そうだろうと思いましたよ
벌써 아홉 시 넘었네요　もう９時過ぎたんですね　驚いて発言してるので文末あまり下がらない
시간 가는 줄 모르고　時間が経つのも忘れて
십 분 후에 잠깐 일 층으로 내려올 수 있어요?　10分後にちょっと1階に降りてくることできますか

習慣は現在形
子供が満面の笑みで笑っています　아이가 화나게 웃어요/아이가 화나게 웃고 있어요
毎日野菜ジュースを飲んでいます　매일 야채 주스를 마셔요
習慣を強調する場合　매일 야채 주스를 마시고 있어요
結果状態の過去形　ポイント：もう動いていないこと
ふかふかのソファに座っています　푹신푹신한 소파에 앉았어요　座ってそこに居るという結果を強調したい場合は앉아 있어요
#勉強ドン