哈七（はち) @Heppokotranslator@fedibird.com

Painted a magpie.
#art #mastoart

温泉むすめ、colaboへの嫌がらせ、さらに大阪駅の麻雀アプリの広告。「たわわ」の日経一面広告もありましたね。
私的な領域と公共空間では許容される表現の範囲が異なるのは当たり前だし、性的なものだけでなく、残酷な表現など、人々の心理的・身体的反応を引き起こしやすい「強い」表現は抑制されるべきなのは当たり前だ。さらに言えば、対象を客体化する、その意味で差別的な表現だって同様に抑制される。当たり前のことだ。
こうした線引きをめぐって、批判的意見が表明されることは、それこそが表現の自由の行使と言っていい。もちろん、反論だってあっていい。その反論の程度が低ければ一笑に付されるだけだ。その上で、表自戦士の反論は、そもそもが「公共空間における線引き」それ自体を否定するものばかりで、話の大前提が共有されてない。議論以前と言っていい。
理論的に、線引きすべきでないとの主張は自由だが、それはそんな簡単なものではない。「線引きには曖昧さが伴うから、引くべきでない」と言ってるだけの、それ自体が曖昧で飛躍した議論くらいしか見当たらない。
あまりに程度が低い。集合知じゃなくて、単なる集合無恥だ。嘆かわしい。

当たり前のことなんだけど学術書とかノンフィクション読んでて疑問が出てきたらまずやることは注釈を読むこと。とくに翻訳の場合は訳者が言語・文化・政治的背景の違いを踏まえて注釈を入れていることが多い。訳語の選択ひとつ取ってもきちんと理由がある。この本では参考文献まであたって原著者がどういう意図でその語を選択したのか推測もしている。
葭本さんが問題視している第4章のタイトルについていえば章末注釈の1番に記載してある。もちろんそれを踏まえてさらに批判するのは構わないが、書いてあることを踏まえないのでは「批判」にならない。

「日本すごい」って否定的な意味でしか思えない。

「Right Wing Watch」というそのまんまな名称のサイトだけど、日本ではあまり報じられない米国保守の動向が分かる。でも見ていると先人が多大なる犠牲を払って勝ち取ってきた色々なことをこうも簡単に壊すのをためらわない人たちがいるんだなと暗澹たる気持ちになる。
https://www.rightwingwatch.org/

新型コロナ12万9903人感染、北海道・群馬・鳥取で死者数最多 https://www.asahi.com/articles/ASQCY6WG5QCYUTIL01C.html

@marizo
Twitterの新サービスリークなどで知られた在野の研究者ジェーン・マンチュン・ウォンさんが、マスクがアップルへ因縁を吹っかけ始めたのを境に、ついにTwitterアカウントを閉じたので、マスク失墜の分岐点になりそう。
マスクを古くから見てきているベテランジャーナリストのカラ・スウィッシャーさんも、"マスクはここ25年内で最もガッカリさせられたテック業界人になってしまった"と断じている。
そもそも、テスラ及びスペースXでの名声は、テスラは会社乗っ取り（マスクは創業者じゃない）、スペースXは莫大な米国の航空宇宙予算の流入があってのことだし、さらに言えばテスラやスペースXでは既存技術者が才能豊かだったこともあり資金注入で成果が出たのです。
ツイッターでは、マイクロサービスのエコシステムを知らずに自らのイデオロギー優先で人的リソース放出させてしまうという愚行によって、同様のラッキーは続かないと思う。
イーロン・マスクという人物の実体は、「実業家」と言うより、「お金集め機能付ブルドーザー」と評するのが妥当なのかもしれませんね。