先日のBLACKHOLE観ていて思い出したこと。少なくとも90年代前半まで、『スター・ウォーズ』の日本語字幕では「フォース」が「理力」になっていて、それが刷り込まれていたから、ある日世間全体がが「フォース」をフォースと呼んでいることに気づいてびっくりした。いつ変わったのだろう？「ライトセーバー」だって「光線剣」だったような気もするし。
#スターウォーズ#フォース#映画
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
