あと実家に母が大切にしてた堀内誠一イラストのマザーグースがあって、ちょっと不気味な詩もイラストもあるんだけど楽しくて何回も読み返したなあ。記憶に頼って書くけど谷川俊太郎の翻訳だと「My fair lady」が「きれいなきれいなおひめさま」で、「ロンドン橋が落っこちた」とリズムが美しく呼応してて印象に残ってる。