@humanbeingsucks 说起来原来这也算偶像番吗(?),看别人截图还以为是套偶像皮的悬疑片。。。。
很多作品讲到后面泄气了的一种表现就是,它开始放弃展现世界的复杂性和多面性,转而把罪过全部推给单一具体的个体或组织,把救赎之路总结为单纯的爱。
这种视角并不是完全出不了好作品,但是它必然会远离真实,失去非常重要的一种力量。
1.
想法:学外语很难。
现实:想学到母语者水平(C1C2)的确有难度,但入门(A1A2)不会很难。
能打招呼会买菜,指手画脚连蒙带猜,这样也是可以交流的。要求自己外语学得跟母语水平一致才是强人所难。
2.
想法:我这辈子都达不到母语者水平,还是算了吧。
现实:绝大多数人都没有必要学到母语者水平。
中国人有个特点就是「要么就不做,要么就做到最好」,我也不是很了解背后的社会心理学因素,但这种非此即彼的思维模式是很有毒的。
中文母语者大家都接触过,说中文的人里同样有错别字连篇、语句不通顺的,这并不妨碍ta成为“母语者”。照这个标准,我们很多人都已经成为教育水平欠佳的“母语水平”了。
与其要求自己尽善尽美,不如在自己感兴趣的领域/场景进行针对性学习。
3.
想法:我学一门外语到这个程度已经累得半死了,再学一门会没命吧?
实际:学的语种越多,学起来就越快,学习过程就越轻松。
不同语言之间会有区别,但更多的是相似。你会发现之前自己费尽心机学会的单词里,可能有一半让你在另一门语言中能直接猜到意思。而好不容易搞懂的语法中,又有大部分概念能毫无违和地移植过去。语言学习的过程就这样变得轻轻松松了。
就算是学习跨度很大的不同语种,在过程中也常常会遇见一些会心一笑的相似,或者颠覆认知的不同。学习过程变得越来越有趣了,人就会忍不住再多学一点。
4.
想法:有语言天赋的人才能学好外语。
现实:外语能学好是因为学习过程很快乐,如果把学习过程变痛苦,这些人就会失去“天赋”了。
有的人因为学生时代爱读英文小说,长大后都能自己翻译几本了,比如村上春树。
还有的人学生时代英语成绩还不错,被应试教育荼毒后现在看见英文网页都想切换成别的语种,比如我。
5.
想法:连一门外语都没学好,还想学二外,岂不是不自量力?
现实:应试教育是大家学不好英语的重要原因,大部分人的语言学习能力都被学生时代习得的模式限制了。
深深后悔学生时代没去读英文小说而选择了乖乖刷题,我现在看英文都多少有点想吐。但别的语种学起来飞快。多年前用Busuu做过测试,它判断我的英语是B1而意大利语是B2,我心态很崩。学了那么多年的英语水平竟然不及意大利语。不过现实中也的确是这样,意大利语内容就算有生词,我看着也觉得顺畅。英语内容就算没有生词,我看着也不一定明白。
《我是动物医学毕业生,找不到一个“善待动物”的工作》:<https://mp.weixin.qq.com/s/36V-Rh2_qLNZxNk6dIhnsQ>
以上連結在中國可以訪問(限於嘟文發表之時及之前);下面的則需要非常規手段~
有100多年历史的《国家地理》今天解雇了所有的作家和其他部门雇员,纸质版即将停刊。很荣幸去年在北京看了国家地理杂志的创刊以来的经典摄影展,各个经典。以后终是绝笔了。
https://www.washingtonpost.com/media/2023/06/28/national-geographic-staff-writers-laid-off/
捋了一下colabo事件:一个叫仁藤夢乃的女大学生办了个慈善机构叫colabo,开个巴士咖啡厅,时不时停在新宿区役所门口,为离家出走,被虐待,想逃离性服务工作的少女提供免费的出租屋,律师,工作介绍服务。后来因为《温泉むすめ》事件(怎么说呢,就是你日人又把温泉二次元美少女化了搞旅游宣传),仁藤夢乃老师点评你们太恶俗了搞这种性暗示玩意,就被你日国男给集体盯上了。一个叫暇空茜的死宅大V就盯着她的colabo开始找茬,说审计上有问题,是在利用女孩骗补助,我们东京都纳税人辛辛苦苦交的税金啥的都被你们联合共产党吃了,就把colabo告了,后来又有国男上门在巴士前搞破坏,人身威胁啥的。最后法院结果出来colabo经费有多处计算不当,但问题不大不用返还补助。colabo去年把暇空茜告诽谤了,目前还没出结果,暇空茜不服法院的审计结果,暂不清楚他要怎么搞。但今年colabo貌似已经没发继续搞巴士咖啡厅了,补助也因为东京都政策变了,他们因为拒绝必须向政府部门公开受援助对象的隐私信息也放弃了申请补助金。
一笔奏上!