おなじ月にトマス・ピンチョン氏とドン・デリーロ氏の小説が翻訳刊行される時点で大事件なのに、来月は莫言氏の『遅咲きの男』が中央公論新社より翻訳刊行されるので大変だ。それにしても中央公論社刊の莫言作品といえば『天堂狂想歌』『蛙鳴』『転生夢現』『四十一炮』は中公文庫で出ないのかな。『白檀の刑』は文庫化しているのに。